Categoria: Uncategorized

Chi ci sarà – parte 2 (Musica, fotografie e molto altro)

Chiedendo di non fare djset so di aver dato un duro colpo alle possibili partecipazioni… spero che chi ha dubbi su questa decisione si faccia avanti e me ne parli, in modo che io possa spiegarmi al meglio per far comprendere le motivazioni di questa scelta.

In ogni caso MalagAtelier 2010 non resterà senza musica! Anzi è ben venuta!

E così fra i partecipanti storici c’è Clelia Moretti che porta la trascinante Batucada Brasileira dei Feliz Da Vida. Probabilmente sarà la parte conclusiva della giornata, con inizio alle 21 nel civico 6. Qualche foto si può trovare in facebook.

Ricordando che MalagAtelier chiude alle 22.00, è però vero che è abbastanza tradizione andare avanti con il concerto finale fino all’incirca mezzanotte. Ma fino all’anno scorso il concerto era di pizziche e simili, quindi accettato anche dai condomini non festaioli che “sopportano” una giornata di subbuglio. Che non si spaventino: la Batucada non durerà troppo, il giusto. A seguire, per arrivare al buio della notte… fatemi sapere se avete qualche proposta.

Nel pomeriggio Clelia con Carlo, Monica, Marco, Giordano e Davide suoneranno e canteranno musica brasiliana (ore 18.00 – per i luoghi farò un articolo apposta e aggiornerò il programma)

Altra musica ci sarà presso l’installazione “Spago e Luci” di Alberto Venturini con le fotografie di Tobia Donati. Suoneranno i Gentle Whisper, duo acustico proveniente da Bologna: il sound anni 70 non ha mai smesso di accompagnare lo stile di Carlo Machirelli e Luca Bellinello, i quali oggi vogliono riproporre in chiave acustica, avvolti da una sfera intimistica e ancor più ricercata, brani fra i più celebri di Crosby, Stills, Nash e Young. Anche i più attuali Fleet Foxes e Iron and Whine, per citarne alcuni, vengono coinvolti nel loro repertorio costantemente arricchito da armonizzazioni vocali e dal suono caldo delle chitarre acustiche.
(Un paio di fotografie le trovate nel gruppo Flickr).

Il filo rosso della fotografia, un po’ frustrato da qualche defezione per impegni, malattie e nascite, ci porta però a Fabrizio Ruffo che probabilmente si muoverà per via Malaga realizzando alcune Polaroid.

(A proposito di fotografia: chi ha un account in Flickr e avesse o scattasse qualche foto durante la giornata o comunque inerenti al MalagAtelier, può inserirsi nel gruppo e far comparire le foto nel sito)

Ancora tante cose stanno ribollendo e sono in via di definizione. Aspetto l’ok per darne notizia. Intanto queste che vi ho raccontato valgono già la giornata.

Chi ancora esita o ha dei dubbi, si faccia avanti!

Chi ci sarà – parte 1

Qualche anticipazione su chi mi sta dando conferma e informazioni della sua partecipazione a MalagAtelier 2010!

L’immancabile Pino Deodato presenta una collezione di pezzi dal titolo “Pensierini” e come al solito accoglierà gli ospiti con qualche stuzzichino di pregiato sapore. Per informazioni sul suo lavoro potete andare sul suo sito personale oppure guardarsi il filmato che ho fatto di una sua recente mostra, dove Pino racconta le sue opere.

Quest’anno ci sarà anche un’altro pilastro di via Malaga: Agustin Olavarria Valdivia con le sue nuove opere “di piccolo formato” da vedere insieme al suo mirabolante studio. Insieme a lui stiamo anche organizzando un momento per i bambini: la realizzazione nel pomeriggio di un murales a più (piccole) mani.
Per maggiori informazioni su Agustin si può visitare il suo sito personale o vedere qualche fotografia.

Fra questi due atelier c’è il “mio” (fra virgolette perché condiviso). Anche qui una esposizione di opere d’arte (ma non solo, pian piano dirò tutto). Come ogni anno espongo le opere di Maria Luisa Grimani aka Sarima Giha con cui ho strettissimo dialogo artistico. Il titolo di quest’anno è “A Web Opera” ed è una sorta di anteprima per una ricerca che verrà esposta in ottobre in una galleria monzese. Seguendo i post di Sarima Giha potete avere informazioni sul tipo di ricerca che sta facendo. Oppure andate a vedere il suo fogliomondo o il suo sito personale.

Insieme a Sarima Marisa potrò raccontarvi cosa faccio con 2lifeCast Associazione, progetto intermediale tra spazi fisici, web e mondi virtuali 3d per nuove strategie di comunicazione e edizione. Avremo una postazione fissa con proiezioni e sempre qualcuno di noi a raccontare cosa facciamo. Questo è il nostro sito novello.

Sempre nello stesso spazio l’Atelier2 di Gallotti e Imperadori presenterà il progetto vincitore del concorso internazionale per le Terme di Comano, che stanno realizzando in collaborazione con gli studi Kitagawara e Bianchetti. Un progetto meraviglioso: quando saranno pronte, alè tutti a Comano a visitarle e a rilassarsi!
Potete vedervi una clip oppure avere maggiori informazioni presso il loro sito.

Tra le new entry c’è Silvia Benedini che presenta così il suo “Frammenti Di Pezza ….. E Di Pensieri”:
Trisavolo. Osservare. Stoffa. Risate. Lago. Colori. Gioco. Bauli. Stupore. Soffitta. Cortili. Correre. Amica. Scoperta. Labirint. Forbici. Pierre. Trasformare. Milano. Musica. Bisnonno. Pezzi. Viaggiare. Rosso. Lacrime. Filare. Bacio. Sassi. Pensiero. Famiglia. Cucire. Libertà. Pezza. Trasformarsi.  Stoffe. Nonni. Sogno. Cambiamenti. Vino. Maschere. Frammenti. Guidare. Invenzione. sPezzAre. Teatro. Valli.  Lalla. Sfinimento. Recitare. Fili. Gente. Giro. Girotondo. Giroilmondo. Poi ritorno. Mi capite? Ecco questa sono io. Silvia.
Per maggiori informazioni vi rimando al suo sito.
Nel gruppo in Flickr (unitevi e mettetevi le vostre foto!) ho inserito una cartolina che mi ha mandato (la vedete anche nella colonna qui a fianco, finché non ci saranno nuove foto).

Ma questo articolo inizia ad essere veramente lungo, continuo in un prossimo.
intanto vi invito a vedere la pagina del Programma MalagAtelier 2010 dove via via inserisco tutte le cose.

Fatevi avanti!

<!–[if !mso]>

Prime risposte positive

Il passaparola gira da quasi un mese, ma le lettere nelle bacheche del 4 e del 6 le ho messe solo ieri e oggi le ho buttate in casella a tutti. (150 copie tutte infilate nelle buchette)! E già ho ricevuto un paio di telefonate per nuove adesioni. Si si, potremmo essere in tanti anche quest’anno!

Oggi ho anche inviato per mail la cartolina che potete usare per invitare gli amici… ma io ho pochissimi indirizzi… chiedetemela!

miniatura cartolina MalagAtelier 2010

Programma 2009!

Eccolo! Seppur non si possa parlare di programma definitivo con MalagAtelier, questo è quello che andremo a stampare stamane per questo pomeriggio. Non si può parlare di definitivo perché chi vorrà potrà aprire i suoi spazi o offrire la sua partecipazione alla festa anche all’ultimo momento. Semplicemente i nostri ospiti lo incontreranno anche se non sarà presente in questa lista.

All’ingresso dei due numeri civici ci sarà una mappa a colori come gli altri anni, e verrà distribuito un foglio (da piegare in 4) con la mappa in piccolo e il programma che leggete qui sotto.

Quindi:

N. 1 c/o Michele Novaga

Lorenzo Marabini e Veronica Francione
Ritratti
ore 15-22

Stefano Faccini
Sculture
ore 15-22

N. 2 c/o Telli-Spotti

Associazione culturale Schuko
Proiezioni video e fotografie (danza)
ore 20.30-22

N. 3 c/o Silvia Ranzi

Silvia Ranzi Sales Manager
Tele di Duty Gorn
Joy Toys di Kiki Monster
ore 15-22

N. 4 c/o Studio Volpe

Project in respect of humanity
Studio Volpe
ore 15-22

N. 5 c/o Cortile della Lucertola

“Mobili in trasformazione”
FCx2
ore 16.30-22

Coro Ancore d’Aria
Canti e Impro
c/o Cortile della Lucertola
ore 18.30

N. 6 c/o Correale-Gallotti

“Le Cartoline di Sarima”
Opere visive
Maria Luisa Grimani a.k.a. Sarima Giha
ore: 15-21 appuntamento ore 16

“FGB”
Sito web
Fondazione Giannino Bassetti
ore: 15-22

“Progettare sostenibile Abitare sostenibile”
Architettura e Tecnologie
Atelier2
ore: 15-22 appuntamento ore 16.30

“MalagAtelier on SL”
Progetto crossmediale
2lifecast
ore: 15-22 appuntamento ore 16.30

N. 7 c/o Andrè Carella

Video e film
Murat Gonullu
ore 15-22

N. 8 c/o Pino Deodato

“Pensierini domestici”
Sculture e pitture
Pino Deodato
ore 15-22
N. 9 c/o Pagani-Portalupi

Croce Rossa
Banchetto buffet – raccolta fondi
ore 15-22

N. 10 c/o l’oggetto |  Marco Scozzaro

Marco Scozzaro | Open Studio
installazione fotografica
dj-set by les pastice©, Pietro Di
ore 15-22 – dj-set dalle ore 18

N. 11 c/o Cortile Matricardi

Kritika
Rivista d’Arte
Promozione e distribuzione gratuita
Ore 16.30-18.30

Coro Ancore d’Aria
Canti e Impro
ore 18.30

Ousmane Touré
Danza Sabar – Senegal
Ore 20.00

Boogie Woogie ed altro
ore 20.15

“Musichette anni 30”
Musica dal vivo
Michele e la sua Big Band
ore 20.45

N. 12 c/o Pulce Caf

“Malaga Factory”
Stylist, photo and djset
Malaga Factory
ore 15-22

N. 13 c/o Caterina Bartali

“Soul doubt”
Quadri
Caterina Bartali
ore: 15-22

N. 14 c/o Sottopasso della Posta

“Barbie al muro!”
Installazione
True Love – A lice
ore 15-22

N. 15 c/o Emanuela Innocente

Fotografie
Elio Giannangeli
ore 15-22

N. 16 c/o Cortile Malaga 4

Biblioteca-Libreria per ragazzi
Cecilia Flagenheimer
ore 15-22

N. 17 c/o Fabrizio Bellomo

Fotografie
Fabrizio Bellomo
ore 15-22

N. 18 c/o Sinergit

Vatnavinir – Water Friends
Progetto sulle acque termali Islandesi
ore 15-22 appuntamenti alle ore 18.00

N.19 c/o Bruno Gullì

Malagacook
Azioni urbane di cucina
ore 15.30 e 19.00

N. 20 c/o Gelsi-Dolfini

Fotografie
Lucio Gelsi
ore 15-22

“Ninnananna”
Pezzi unici per bebè
ore 15-22

“Collages”
Felipe Cardeña
Italian Factory
ore 15-22

N. 21 c/o Moretti-Bologna

“Canta Brasil”
Canzoni brasiliane
ore 17.30

“Studi sul silenzio”
Danza
Cristina Salmistraro
Ore 20.30 (durata 40 min. porte chiuse)

EVENTI:

“Canta Brasil”
Canzoni brasiliane
c/o Moretti- Bologna
ore 17.30

Coro Ancore d’Aria
Canti e Impro
c/o Cortile della Lucertola
ore 18.30

Ousmane Touré
Danza Sabar – Senegal
c/o Cortile Matricardi
Ore 20.00

Boogie Woogie ed altro
c/o Cortile Matricardi
ore 20.15

“Studi sul silenzio”
Danza
Cristina Salmistraro
c/o Moretti-Bologna
Ore 20.30 (durata 40 min. porte chiuse)

“Musichette anni 30”
Musica dal vivo
Michele e la sua Big Band
c/o Cortile Matricardi
ore 20.45

<!–[if !mso]> <! st1\:*{behavior:url(#ieooui) } –>

N. 1 c/o Michele Novaga

Lorenzo Marabini e Veronica Francione

Ritratti

ore 15-22

Stefano Faccini

Sculture

ore 15-22

N. 2 c/o Telli-Spotti

Associazione culturale Schuko

Proiezioni video e fotografie (danza)

ore 20.30-22

N. 3 c/o Silvia Ranzi

Silvia Ranzi Sales Manager

Tele di Duty Gorn

Joy Toys di Kiki Monster

ore 15-22

N. 4 c/o Studio Volpe

Project in respect of humanity

Studio Volpe

ore 15-22

N. 5 c/o Cortile della Lucertola

“Mobili in trasformazione”

FCx2

ore 16.30-22

Coro Ancore d’Aria

Canti e Impro

c/o Cortile della Lucertola

ore 18.30

N. 6 c/o Correale-Gallotti

“Le Cartoline di Sarima”

Opere visive

Maria Luisa Grimani a.k.a. Sarima Giha

ore: 15-21 appuntamento ore 16

“FGB”

Sito web

Fondazione Giannino Bassetti

ore: 15-22

“Progettare sostenibile Abitare sostenibile”

Architettura e Tecnologie

Atelier2

ore: 15-22 appuntamento ore 16.30

“MalagAtelier on SL”

Progetto crossmediale

2lifecast

ore: 15-22 appuntamento ore 16.30

N. 7 c/o Andrè Carella

Video e film

Murat Gonullu

ore 15-22

N. 8 c/o Pino Deodato

“Pensierini domestici”

Sculture e pitture

Pino Deodato

ore 15-22

N. 9 c/o Pagani-Portalupi

Croce Rossa

Banchetto buffet – raccolta fondi

ore 15-22

N. 10 c/o l’oggetto | Marco Scozzaro

Marco Scozzaro | Open Studio

installazione fotografica

dj-set by les pastice©, Pietro Di

ore 15-22 – dj-set dalle ore 18

N. 11 c/o Cortile Matricardi

Kritika

Rivista d’Arte

Promozione e distribuzione gratuita

Ore 16.30-18.30

Coro Ancore d’Aria

Canti e Impro

ore 18.30

Ousmane Touré

Danza Sabar – Senegal

Ore 20.00

Boogie Woogie ed altro

ore 20.15

“Musichette anni 30”

Musica dal vivo

Michele e la sua Big Band

ore 20.45

N. 12 c/o Pulce Caf

“Malaga Factory”

Stylist, photo and djset

Malaga Factory

ore 15-22

N. 13 c/o Caterina Bartali

“Soul doubt”

Quadri

Caterina Bartali

ore: 15-22

N. 14 c/o Sottopasso della Posta

“Barbie al muro!”

Installazione

True Love – A lice

ore 15-22

N. 15 c/o Emanuela Innocente

Fotografie

Elio Giannangeli

ore 15-22

N. 16 c/o Cortile Malaga 4

Biblioteca-Libreria per ragazzi

Cecilia Flagenheimer

ore 15-22

N. 17 c/o Fabrizio Bellomo

Fotografie

Fabrizio Bellomo

ore 15-22

N. 18 c/o Sinergit

Vatnavinir – Water Friends

Progetto sulle acque termali Islandesi

ore 15-22 appuntamenti alle ore 18.00

N.19 c/o Bruno Gullì

Malagacook

Azioni urbane di cucina

ore 15.30 e 19.00

N. 20 c/o Gelsi-Dolfini

Fotografie

Lucio Gelsi

ore 15-22

“Ninnananna”

Pezzi unici per bebè

ore 15-22

“Collages”

Felipe Cardeña

Italian Factory

ore 15-22

N. 21 c/o Moretti-Bologna

“Canta Brasil”

Canzoni brasiliane

ore 17.30

“Studi sul silenzio”

Danza

Cristina Salmistraro

Ore 20.30 (durata 40 min. porte chiuse)

EVENTI:

“Canta Brasil”

Canzoni brasiliane

c/o Moretti- Bologna

ore 17.30

Coro Ancore d’Aria

Canti e Impro

c/o Cortile della Lucertola

ore 18.30

Ousmane Touré

Danza Sabar – Senegal

c/o Cortile Matricardi

Ore 20.00

Boogie Woogie ed altro

c/o Cortile Matricardi

ore 20.15

“Studi sul silenzio”

Danza

Cristina Salmistraro

c/o Moretti-Bologna

Ore 20.30 (durata 40 min. porte chiuse)

“Musichette anni 30”

Musica dal vivo

Michele e la sua Big Band

c/o Cortile Matricardi

ore 20.45

Segnaletica e appuntamenti

SEGNALETICA

Come avrete letto nel programma provvisorio le cose sono tante, e saranno dislocate nei posti più disparati.

Verrà fatta una mappa con i luoghi “attivi” e verrà affissa ai due ingressi, poi verranno fatte delle fotocopie della mappa in piccolo da distribuire, in modo che chi si sposta per MalagAtelier possa orientarsi.

Sarebbe bello se tutti si organizzassero con qualcosa che segnali la propria presenza: un pannello, un cartello, una freccia…

APPUNTAMENTI

Sono molte le cose da vedere, a ciascuno piacerà andare a vedere gli altri. E’ uno degli scopi fondanti MalagAtelier.

Così spesso succede che si arriva in un posto e, se va bene, non c’è l’artista o il padrone di casa, oppure se va male, lo si trova chiuso con un “torno subito”.

Allora una possibilità è dare un appuntamento. Se mi comiunicate uno o più orari in cui sicuramente sarete nel vostro posto ad incontrare chi desiderasse parlare con voi, potrei inserirli nel programma in modo da rendere chiaro che l’esposizione è aperta tutto il tempo, ma se si vuole essere sicuri di incontrare l’autore bisogna essere lì all’ora dell'”appuntamento”. Che ne dite?
Se vi sembra utile, comunicatemi AL PIU’ PRESTO l’orario.

Yea!

Si cerca

Si cercano:

1. Amanti dei qik che vogliono spazzare la giornata con dirette dal telefonino.

2. Abitanti di Second Life abitanti in Malaga

3. Fotografi postanti in Flickr durante la giornata

Provvisorio

Si! Questo è il programma provvisorio!
Provvisorio! Possono cambiare alcuni luoghi e orari, variare titoli e nomi, altri si possono fare avanti…

“Le Cartoline di Sarima”
Opere visive
Maria Luisa Grimani a.k.a. Sarima Giha
c/o Correale-Gallotti
ore: 14-21

“FGB”
Sito web
Fondazione Giannino Bassetti
c/o Correale-Gallotti
ore: 14-22

“Soul doubt”
Quadri
Caterina Bartali
c/o Caterina Bartali
ore: 14-22

“Progettare sostenibile Abitare sostenibile”
Architettura e Tecnologie
Atelier2
c/o Correale-Gallotti
ore: 14-22

“MalagAtelier on SL”
Progetto crossmediale
2lifecast
c/o Correale-gallotti
ore: 14-22

“Pensierini domestici”
Sculture e pitture
Pino Deodato
c/o Pino Deodato
ore 14-22

“Malaga Factory”
Stylist, photo and djset
Malaga Factory
c/o Pulce caf (drink, sandwich, vintage and shooting area)
ore 14-22

Fotografie
Lucio Gelsi
c/o Gelsi-Dolfini
ore 14-22

“Ninnananna”
Pezzi unici per bebè
c/o Gelsi-Dolfini
ore 14-22

“Collages”
Felipe Cardeña
Italian Factory
c/o Gelsi-Dolfini
ore 14-22

Fotografia e DJset
Marco Scozzaro
c/o Marco Scozzaro
ore 14-22

“Barbie al muro!”
Installazione
True Love – A lice
c/o Moretti-Bologna
ore 14-22

Silvia Ranzi Sales Manager
Tele di Duty Gorn
Joy Toys di Kiki Monster
c/o Silvia Ranzi
ore 14-22

Project in respect of humanity
Studio Volpe
c/o studio Volpe
ore 14-22

Proiezioni
c/o Thorsteinsson-Tajard
ore 14-22 appuntamenti alle ore …

Biblioteca-Libreria per ragazzi
Cecilia Flegenheimer
c/o cortile malaga 4
ore 14-22

Associazione culturale Schuko
Proiezioni video e fotografie (danza)
c/o Paolo e Francesca
ore 20.30-22

Fotografie
Fabrizio Bellomo
c/o Fabrizio Bellomo
ore 14-22

Fotografie
Elio Giannangeli
c/o Emanuela Innocente
ore 14-22

Croce Rossa
Banchetto raccolta fondi
c/o Cortile …
ore 14-22

Video e film
Murat Gonullu
c/o Andrè Carella
ore 14-22

Lorenzo Marabini
Ritratti
c/o Michele Novaga
ore 14-22

Veronica Francione
Ritratti
c/o Michele Novaga
ore 14-22

Stefano Faccini
Sculture
c/o Michele Novaga
ore 14-22

“Mobili in trasformazione”
FCx2
c/o FCx2 Cortile della lucertola
ore 16.30-22

Kritika
Rivista d’Arte
Promozione e distribuzione gratuita
Ore 16.30-18.30

EVENTI:

“Canta Brasil”
Canzoni brasiliane
c/o Moretti- Bologna
ore 17.30

Coro Ancore d’Aria
Canti e Impro
c/o Cortile della Lucertola
ore 18.30

“Studi sul silenzio”
Danza
Cristina Salmistraro
c/o Moretti-Bologna
Ore 19.30

Boogie Woogie ed altro
c/o Cortile Matricardi
ore 20.30

“Musichette anni 30”
Musica dal vivo
Michele e la sua Big Band
c/o Cortile Matricardi
ore 21.00

Divulgare o non divulgare?

Questo è il problema.
Molti di noi hanno la possibilità di far pubblicare un tamburino o un articolo in qualche giornale (anche di grande diffusione) che annunci MalagAtelier.

Mi si chiede se è possibile.

Da parte mia sconsiglierei la cosa per due motivi.

Il primo è legato al significato della giornata. MalagAtelier è fatto per permettere agli abitanti di via Malaga di incontrarsi, conoscere l’attività del vicino, farci due chiacchiere.. e poi è fatto per cogliere l’occasione  di invitare qualche persona particolare, mirata, per esporre a colleghi o osservatori la propria attività.

L’altro motivo che mi fa temere una pubblicizzazione è la quantità di persone che potrebbero arrivare. Non siamo organizzati a questo. Un evento pubblico poi ha delle regole che non possiamo affrontare. E’ una festa privata.

Lascio la casella dei commenti aperta per il vostro parere (per trovarla, clicca sul titolo dell’articolo).

Gruppo in Flickr

Qui a fianco vedete delle fotografie dell’anno scorso. Sono all’interno di un “gruppo” in Flickr. Se vi iscrivete potrete inserirvi le vostre fotografie della giornata, qualcosa degli allestimenti, pre durante e post MalagAtelier.

Tra gli eventi c’è anche un MalagAtelier in Second Life che prenderà vita con le immagini catturate durante la giornata stessa, in diretta, pescate anche dal gruppo in Flickr.